Este Blog es órgano de información del Foro Renovador del PRD, corriente de Centro Izquierda, Socialista y Democrática, interno al PRD.
| traduccion al castellano, Freddy Veras | |
| De acuerdo con una encuesta reciente de Miami, Bendixen &Internacional de Amandi (B & A), financiado por un grupo empresarial local, el ex presidente Hipólito Mejía del PRD goza deuna posición de liderazgo del 50% a 39% sobre Danilo Medina delPLD partido en la carrera por la presidencia dominicana. De los restantes 11% de los votos restantes, el 8% se divide entre los otros cuatro candidatos y el 3% serian en blanco. El B & A Una encuesta encontró que el apoyo a Mejía es particularmente fuerte en el interior del país y entre los votantes masculinos y más débilesen la capital y entre los votantes femeninos, los cuales favorecen predominantemente a Medina. A pesar de estos hallazgos, con más de tres meses por delante antes del 20 de mayo las elecciones y la campaña aún queda mucho por hacer, seguimos creyendo que la contienda electoral está lejos de terminar. Dicho esto, no creemos que el resultado de la elección se pueda modificar sustancialmente en la dirección política actual y por lo tanto, creo que será de entero crédito. |
According to a recent survey by Miami-based Bendixen & Amandi International (B&A) financed by a local business group, former President Hipolito Mejia of the opposition PRD party enjoys a commanding 50%-to-39% lead over Danilo Medina of the ruling PLD party in the race for the Dominican presidency. Of the remaining 11% of the mock votes, 8% were split among four other candidates and 3% were returned blank. The B&A poll found that support for Mejia is particularly strong in the interior of the country and among male voters and weakest in the capital and among female voters, whom predominantly favor Medina. Despite such findings, with more than three months to go before the May 20 election and much campaigning still left to do, we continue to believe the electoral contest is far from over. That said, we do not anticipate the outcome of the election to materially alter current policy direction and hence believe it will be credit neutral.